Mostrando entradas con la etiqueta Simbolismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Simbolismo. Mostrar todas las entradas

miércoles, 12 de febrero de 2014

Verlaine y Rimbaud

Vidas al límite (en inglés: Total eclipse) es una película de Agnieszka Holland (1995) sobre la relación amorosa entre Verlaine y Rimbaud. Tráiler aquí.

La película completa aquí.

Una canción de Charles Trenet sobre una poesía de Verlaine:



En Canción de otoño, Verlaine se presenta a sí mismo como un corazón herido, como una hoja a merced del viento, maltratado por las circunstancias (paso del tiempo, sociedad sofocante, monotonia...) que lo empujan y vapulean. Un poema meláncolico y nostálgico, como el mismo otoño.
Los largos sollozos
de los violines
del otoño
hieren mi corazón
con monótona languidez
todo sofocante
y pálido, cuando
suena la hora,
yo me acuerdo
de los días de antes
y lloro;
y me voy
con el viento malvado
que me lleva
de acá para allá,
igual que a la
hoja muerta.
Y aquí os dejo un enlace sobre Rimbaud: Texto y notas de Una temporada en el infierno.

Y ya puestos, como acabo de poner una canción de Trenet, aquí otra muy conocida suya, nada que ver con Baudelaire: La mer.

Baudelaire: Las flores del mal

Aquí os dejo un pequeño vídeo sobre Baudelaire:



Y unas canciones de un tal Dode. Este CD incluye tres canciones basadas en poesías de Baudelaire, entre ellas "La serpent qui danse".

¡Cómo me agrada ver, querida indolente,
de tu cuerpo tan bello,
Como una estofa vacilante,
Reverberar la piel!
Sobre tu cabellera profunda,
De acres perfumes,
Mar oloroso y vagabundo
De olas azules y sombrías,
Cual un navío que se despierta
Al viento matutino,
Mi alma soñadora apareja
Para un horizonte lejano.
Tus ojos, en los que no se revela
Nada dulce ni amargo,
Son dos joyas frías en las que se mezcla
El oro con el hierro.
Al verte marchar cadenciosa,
Bella en tu abandono,
Se diría una sierpe que danza
En el extremo de un bastón.
Bajo el fardo de tu pereza
Tu cabeza de niño
Se balancea con la molicie de un joven elefante.
Y tu cuerpo se inclina y se estira
Cual un fino navío
Que rola bordeando y sumerge
Sus vergas en el agua.
Como un oleaje engrosado por la fusión
De los glaciares rugientes,
Cuando el agua de tu boca sube
Al borde de tus dientes,
Yo creo beber un vino de Bohemia
margo y vencedor,
¡Un cielo líquido que esparce
Estrellas en mi corazón!