Lluis Llach: Viaje a Itaca

450 aniversario del nacimiento de Shakespeare

Dentro de poco se empezará a conmemorar el 450 aniversario del nacimiento de Shakespeare. A este acontecimiento dedica hoy El País algunas páginas, que podéis consultar en línea aquí.

Es muy ilustrativo el artículo de Javier Marías: señala que, para sobrevivir, y no quedarse anonadados ante la genialidad, hay escritores ) no es el caso de Marías) que para sobrevivir como tales y encontrar el ánimo para pasar meses o años ante el ordenador o la máquina, necesitan fingir que no han existido Shakespeare ni Cervantes ni Dante ni Proust, ni Faulkner ni Montaigne ni Conrad ni Hölderlin ni Flaubert ni James, ni Dickens ni Baudelaire ni Eliot ni Melville ni Rilke [...]

Interesante lista que señala muchos de los escritores que Javier Marías admira, aunque, en aras de la necesaria brevedad, seguramente ha sacrificado a muchos 

Futurismo ruso

El futurismo fue uno de los movimientos de vanguardia. Prendió especialmente en dos países: Italia (Marinetti: Manifiesto del futurismo, 1909) y Rusia (Mayakovski y otros, manifiesto Bofetada al gusto del público, 1912). Al igual que los italianos, los futuristas rusos estaban fascinados por el dinamismo, la velocidad y la inquietud de la vida urbana moderna. Diferencias importantes: en Italia influyó fundamentalmente en las artes plásticas; y a partir de 1920 Marinetti y otros poetas futuristas italianos derivaron hacia el fascismo. El futurismo ruso es ante todo poético, aunque también repercute en las artes plásticas (destaca Malevich), y sus artistas eran marxistas.

La vida de Mayakovski ha sido recreada por el escritor español Juan Bonilla en Prohibido entrar sin pantalones (Seix Barral), ganadora en la I Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, en Lima (2014).

El título hace alusión a una de las obras del poeta vanguardista  (La nube en pantalones, 1915).

Aquí encontraréis un comentario de Mario Vargas Llosa sobre la obra de Juan Bonilla y su personaje, Mayakovski.

Centenario de Marguerite Duras

 

Hoy se celebra el centenario de Marguerite Duras (Gia Dinh, cerca de Saigón, Vietnam -entonces parte de la Indochina francesa-, 1914 - París, 1996). Fue novelista, directora de cine y guionista.

Sus primeras novelas, Les imprudents (1943) y La vie tranquille (1944), reflejan cierta influencia narrativa anglosajona, después evolucionó hacia las formas del "nouveau roman", así en L'après-midi de M. Andesmas, de 1960.

Como guionista, destaca su labor en Hiroshima, mon amour (Alain Resnais, 1960); como novelista, su obra más conocida es La amante (1984), que fue llevada al cine Jean-Jacques Annaud (con granéxito; aunque a ella la adaptación cinematográfica no le gustó nada).

Pessoa y el cine

Hay tres películas con referencias a Pessoa:

Historia de Lisboa, de Wim Wenders (1994), a medio camino entre la ficción y el documental, cuenta la historia de un director de cine que llama a su ayudante de sonido para que lo ayude a realizar un filme en la capital de Portugal. Cuando llega a la ciudad, el director ha desaparecido dejando tan sólo secuencias inconexas.

Réquiem (1998), de Alain Tanner, adaptación cinematográfica de la novela homónima de Antonio Tabucchi.  Cuenta la historia de un escritor que acude a una cita en Lisboa. Quien lo ha llamado es nada menos que el fantasma de Pessoa, que le ha pedido encontrarse con él al mediodía. Convencido de que los fantasmas sólo aparecen a medianoche, el protagonista se dedica a deambular por las calles de Lisboa en busca del fantasma de Pessoa, acudiendo a los diversos cafés y lugares por los que vagaba el poeta.

La noche que Fernando Pessoa y Constantino Cavafis se encontraron (2009), de Stelios Charalambopoulos, basada en el testimonio de un hombre que afirma que tal encuentro tuvo lugar en 1929.

Más información aquí.

Aunque Pessoa criticó mucho el cine, se interesó por él, y preparó algunos argumentos para hacer guiones, e incluso pensó en fundar una productora. Ver aquí.

Fernando Pessoa y la música

Algunos cantantes pusieron música a poemas de Pessoa. Por ejemplo, Dulce Pontes y "El infante", que se incluye en el libro Mensaje, único que públicó (1934) en vida, bajo su ortónimo (nota: también publicó otros libros, en inglés, bajo el heterónimo Alexander Search). Esta obra es una muestra de uno de los temas de Pessoa: el nacionalismo, y el renacer de Portugal. La letra (en portugués) la podéis encontrar aquí.

De Tom Jobin, "El río de mi aldea", de Alberto Caeiro:

Fernando Pessoa: Poemas de Alberto Caeiro

En este blog encontraréis una breve explicación sobre el libro de Pessoa que tenéis que leer: los Poemas de Alberto Caeiro, y varios enlaces de interés, entre ellos un pequeño estudio.

Aquí tenéis un programa de la UNED (13/09/2013), titulado "Fernando Pessoa. La belleza de la geometría del abismo":

También os puede interesar este otro video, de la televisión portuguesa, con subtítulos en castellano: