En este cuadro, de Dante Gabriel Rossetti (1871), inspirado en un fragmento de dicha poesía, titulado Sueño de Dante el día de la muerte de Beatriz: 9 de junio 1290, Dante, vestido de negro, mira a la fallecida Beatriz, que yace en su cama. Dos figuras femeninas de verde sostienen un velo o dosel sobre ella. Un ángel, de rojo, a la vez que sostiene la mano de Dante, se inclina y besa a Beatriz (Liverpool, Walker Art Gallery).
Rossetti escribió una breve explicación del cuadro (1881). Señala que, en un sueño, el día de la muerte de Beatriz, Amor le lleva a su lecho de muerte. Amor, con forma de ángel, lleva de la mano a Dante, consciente pero absorto, como en un sueño; en la otra mano Amor porta una flecha, dirigida hacia el poeta, y también una flor de manzano (que representa el amor consumido en la muerte, como un brote arrancado antes de que dé fruto). Se observan a los lados dos pasillos, que conducen a sendas escaleras: una hacia arriba, la otra hacia abajo. En ellas se observan dos palomas de rojo, el mismo color del Amor. A la derecha, al fondo, se ve la ciudad de Florencia, solitaria.
De acuerdo con la descripción de la galería, el color verde simboliza esperanza; las palomas rojas la presencia del amor; las amapolas, el mundo de los sueños y la muete; las flores primaverales, pureza.
Rossetti escribió una breve explicación del cuadro (1881). Señala que, en un sueño, el día de la muerte de Beatriz, Amor le lleva a su lecho de muerte. Amor, con forma de ángel, lleva de la mano a Dante, consciente pero absorto, como en un sueño; en la otra mano Amor porta una flecha, dirigida hacia el poeta, y también una flor de manzano (que representa el amor consumido en la muerte, como un brote arrancado antes de que dé fruto). Se observan a los lados dos pasillos, que conducen a sendas escaleras: una hacia arriba, la otra hacia abajo. En ellas se observan dos palomas de rojo, el mismo color del Amor. A la derecha, al fondo, se ve la ciudad de Florencia, solitaria.
De acuerdo con la descripción de la galería, el color verde simboliza esperanza; las palomas rojas la presencia del amor; las amapolas, el mundo de los sueños y la muete; las flores primaverales, pureza.
Dante Gabriel Rossetti se interesó mucho por Dante y otros poetas medievales; aunque es fundamentalmente conocido como pintor, también escribió poesía, y tradujo al inglés Vita nuova (1861).
Texto completo, en español, de Vita nuova, aquí.
